| |
- あなたは 貧しい 民を 救い 上げ ／高ぶる 目を 引き 下ろされる．
- 主よ， あなたはわたしの 燈を 輝かし ／神よ， あなたはわたしの 闇を 照らしてくださる．
- あなたによって， わたしは 敵軍を 追い 散らし ／わたしの 神によって， 城壁を 越える．
- 神の 道は 完全 ／主の 仰せは 火で 練り 淸められている． すべて 御もとに 身を 寄せる 人に ／主は 盾となってくださる．
- 主のほかに 神はない． 神のほかに 我らの 岩はない．
|
- 아, 주님, 진실로 주님은 내 등불을 밝히십니다. 주 나의 하나님은 나의 어둠을 밝히십니다.
- 참으로 주님께서 나와 함께 계셔서 도와주시면, 나는 날쌔게 내달려서 적군도 뒤쫓을 수 있으며, 높은 성벽이라도 뛰어넘을 수 있습니다.
- 하나님께서 하시는 일은 흠도 없다. 주님께서 하시는 말씀은 티도 없다. 주님께로 피하여 오는 사람에게 방패가 되어 주신다.
- 주님 밖에 그 어느 누가 하나님이며, 우리 하나님 밖에 그 어느 누가 구원의 반석인가?
- 하나님께서 나에게 용기를 북돋우어 주시며, 하나님께서 나의 길을 안전하게 지켜 주신다.
|
- 神はわたしに 力を 帶びさせ ／わたしの 道を 完全にし
- わたしの 足を 鹿のように 速くし ／高い 所に 立たせ
- 手に 戰いの 技を 敎え ／腕に 靑銅の 弓を 引く 力を 帶びさせてくださる．
- あなたは 救いの 盾をわたしに 授け ／右の 御手で 支えてくださる． あなたは， 自ら 降り ／わたしを 强い 者としてくださる．
|
- 하나님께서는 나의 발을 암사슴의 발처럼 빠르게 만드시고, 나를 높은 곳에 안전하게 세워 주신다.
- 하나님께서 나에게 싸우는 법을 가르쳐 주시니, 나의 팔이 놋쇠로 된 강한 활을 당긴다.
- 주님께서는 나를 지키는 방패를 나의 손에 들려 주셨고, 주님께서는 오른손으로 나를 강하게 붙들어 주셨습니다. 주님께서 이토록 보살펴 주시니, 나는 큰 승리를 거둘 것입니다.
- 내가 힘차게 걷도록 주님께서 힘을 주시고, 발을 잘못 디디는 일이 없게 하셨습니다.
|
|
|
365 일독성경 1월 27일 (3)
변경