| |
- 主に 從う 人に 向かって ／主に 逆らう 者はたくらみ， 牙をむくが
- 主は 彼を 笑われる． 彼に 定めの 日が 來るのを 見ておられるから．
- 主に 逆らう 者は 劍を 拔き， 弓を 引き 絞り ／貧しい 人， 乏しい 人を 倒そうとし ／まっすぐに 步む 人を 屠ろうとするが
- その 劍はかえって 自分の 胸を 貫き ／弓は 折れるであろう．
- 主に 從う 人が 持っている 物は 僅かでも ／主に 逆らう 者， 權力ある 者の 富にまさる．
|
- 악인이 의인을 모해하며, 그를 보고 이를 갈지라도,
- 주님은 오히려 악인을 비웃으실 것이니, 악인의 끝날이 다가옴을 이미 아시기 때문이다.
- 악인들은 칼을 뽑아 치켜들고, 또 활을 당겨서, 비천하고 가난한 사람들을 쓰러뜨리며, 자기 길을 똑바로 걷는 사람을 죽이려고 하지만,
- 그 칼에 오히려 자기 가슴만 뚫릴 것이니, 그 활도 꺾이고야 말 것이다.
- 의인의 하찮은 소유가 악인의 많은 재산보다 나으니,
|
- 主は 御自分に 逆らう 者の 腕を 折り ／從う 人を 支えてくださる．
- 無垢な 人の 生涯を ／主は 知っていてくださる． 彼らはとこしえに 嗣業を 持つであろう．
- 災いがふりかかっても， うろたえることなく ／飢鴨が 起こっても 飽き 足りていられる．
- しかし， 主に 逆らい 敵對する 者は 必ず 滅びる ／獻げ 物の 小羊が 燒き 盡くされて 煙となるように．
- 主に 逆らう 者は， 借りたものも 返さない． 主に 從う 人は 憐れんで 施す．
|
- 악인의 팔은 부러지지만, 의인은 주님께서 붙들어 주신다.
- 흠 없는 사람의 나날은 주님께서 보살펴 주시니, 그 유산은 대대로 이어지고,
- 재난을 당할 때에도 부끄러움을 당하지 않고, 기근이 들 때에도 굶주리지 않는다.
- 그러나 악인들은 패망할 것이니, 주님의 원수들은 기름진 풀밭이 시들어 불타듯이, 불타 없어질 것이니, 연기처럼 사라질 것이다.
- 악인은 빌리기만 하고 갚지 않으나, 의인은 은혜를 베풀고 거저 준다.
|
- 神の 祝福を 受けた 人は 地を 繼ぐ． 神の 呪いを 受けた 者は 斷たれる．
|
- 주님께서 베푸시는 복을 받은 사람은 땅을 차지하게 되지만, 주님의 저주를 받은 자들은 땅에서 끊어질 것이다.
|
|
|
365 일독성경 3월 1일 (3)
변경