다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 23일 (3)

 

시편 49:13-49:20

시인은 하나님을 떠나 세상의 부귀 영화만을 추구하는 사람은 멸망하는 짐승과 같다고 고백하고 있다.
 
 
  1. 人間は 榮華のうちにとどまることはできない. 屠られる ¿に 等しい.
  2. これが 自分の 力に 賴る 者の 道 /自分の 口の 言葉に 滿足する 者の 行く 末. 〔セラ
  3. 陰府に 置かれた 羊の 群れ /死が 彼らを 飼う. 朝になれば 正しい 人がその 上を 踏んで 行き /誇り 高かったその 姿を 陰府がむしばむ.
  4. しかし, 神はわたしの 魂を ·い /陰府の 手から 取り 上げてくださる. 〔セラ
  5. 人に 富が 增し, その 家に 名譽が 加わるときも /あなたは 恐れることはない.
  1. 이것이 자신을 믿는 어리석은 자들과 그들의 말을 기뻐하며 따르는 자들의 운명이다.
  2. 그들은 양처럼 스올로 끌려가고, '죽음'이 그들의 목자가 될 것이다. 아침이 오면 정직한 사람은 그들을 다스릴 것이다. 그들의 아름다운 모습은 시들고, 스올이 그들의 거처가 될 것이다.
  3. 그러나 하나님은 분명히 내 목숨을 건져 주시며, 스올의 세력에서 나를 건져 주실 것이다. (셀라)
  4. 어떤 사람이 부자가 되더라도, 그 집의 재산이 늘어나더라도, 너는 스스로 초라해지지 말아라.
  5. 그도 죽을 때에는 아무것도 가지고 가지 못하며, 그의 재산이 그를 따라 내려가지 못한다.
  1. 死ぬときは, 何ひとつ 携えて 行くことができず /名譽が 彼の 後を 追って 墓に 下るわけでもない.
  2. 命のある 間に, その 魂が 祝福され /幸福を 人がたたえても
  3. 彼は 父祖の 列に 歸り /永遠に 光を 見ることはない.
  1. 비록 사람이 이 세상에서 흡족하게 살고 성공하여 칭송을 받는다 하여도,
  2. 그도 마침내 자기 조상에게로 돌아가고 만다. 영원히 빛이 없는 세상으로 돌아가고 만다.
  3. 사람이 제아무리 위대하다 해도, 죽음을 피할 수는 없으니, 미련한 짐승과 같다.
 

  - 3월 23일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >