| |
- 主は， 眠りから 覺めた 人のように ／醉いから 覺めた 勇士のように 奮い 立ち
- 敵を 擊って 退かせ ／とこしえに 嘲られるものとされた．
- 主は ヨセフ の 天幕を 拒み ／ エフライム 族を 選ばず
- ユダ 族と， 愛する シオン の 山を 選び
- 御自分の 聖所を 高い 天のように 建て ／とこしえの 基を 据えた 地のように 建てられた．
|
- 드디어 주님은 잠에서 깨어난 것처럼 분연히 일어나셨다. 포도주로 달아오른 용사처럼 일어나셨다.
- 원수들을 뒤쫓아가서 쳐부수시며, 길이길이 그들을 욕되게 하셨다.
- 그리고 주님은 요셉의 장막을 버리시고, 에브라임 지파도 선택하지 아니하셨다.
- 오히려, 유다 지파만을 선택하셨으며, 그가 사랑하신 시온 산을 뽑으셨다.
- 그곳에서 주님은 주님의 성소를 높은 하늘처럼 세우셨다. 영원히 흔들리지 않는 터전 위에 세우셨다.
|
- 僕 ダビデ を 選び， 羊のおりから 彼を 取り
- 乳を 飮ませている 羊の 後ろから 取って ／御自分の 民 ヤコブ を ／御自分の 嗣業 イスラエル を 養う 者とされた．
- 彼は 無垢な 心をもって 彼らを 養い ／英知に 滿ちた 手をもって 導いた．
|
- 주님의 종 다윗을 선택하시되, 양의 우리에서 일하는 그를 뽑으셨다.
- 암양을 돌보는 그를 데려다가, 주님의 백성 야곱과 주님의 유산 이스라엘의 목자가 되게 하셨다.
- 그는 한결같은 마음으로 그들을 기르고, 슬기로운 손길로 그들을 인도하였다.
|
|
|
365 일독성경 5월 16일 (3)
변경