| |
- 【祈り. ダビデ の 詩. 】主よ, わたしに 耳を 傾け, 答えてください. わたしは 貧しく, 身を 屈めています.
- わたしの 魂をお 守りください /わたしはあなたの 慈しみに 生きる 者. あなたの 僕をお 救いください /あなたはわたしの 神 /わたしはあなたに 依り 賴む 者.
- 主よ, 憐れんでください /絶えることなくあなたを 呼ぶわたしを.
- あなたの 僕の 魂に 喜びをお 與えください. わたしの 魂が 慕うのは /主よ, あなたなのです.
- 主よ, あなたは 惠み 深く, お 赦しになる 方. あなたを 呼ぶ 者に /豊かな 慈しみをお 與えになります.
|
- 주님, 나에게 귀를 기울이시고, 응답하여 주십시오. 나는 가난하고 궁핍한 사람입니다.
- 그러나 나는 신실하오니, 나의 생명을 지켜 주십시오. 주님은 나의 하나님이시니, 주님을 신뢰하는 주님의 종을 구원하여 주십시오.
- 내가 온종일 주님께 부르짖습니다. 주님, 나에게 은혜를 베풀어 주십시오.
- 주님, 내가 진심으로 주님을 우러러봅니다. 주님의 종의 마음을 기쁨으로 가득 채워 주십시오.
- 주님, 주님은 선하시며 기꺼이 용서하시는 분, 누구든지 주님께 부르짖는 사람에게는, 사랑을 한없이 베푸시는 분이십니다.
|
- 主よ, わたしの 祈りをお 聞きください. 嘆き 祈るわたしの 聲に 耳を 向けてください.
- 苦難の 襲うときわたしが 呼び 求めれば /あなたは 必ず 答えてくださるでしょう.
- 主よ, あなたのような 神は 神¿のうちになく /あなたの 御業に ¿ぶものはありません.
- 主よ, あなたがお 造りになった 國¿はすべて /御前に 進み 出て 伏し 拜み, 御名を 尊びます.
|
- 주님, 나의 기도에 귀를 기울이시고, 나의 애원하는 소리를 들어 주십시오.
- 주님은 나에게 응답해 주실 분이시기에, 제가 고난을 당할 때마다 주님께 부르짖습니다.
- 주님, 신들 가운데 주님과 같은 신이 어디에 또 있습니까? 주님이 하신 일을 어느 신이 하겠습니까?
- 주님께서 지으신 뭇 나라가 모두 와서, 주님께 경배하며 주님의 이름에 영광을 돌립니다.
|
|
|