| |
- 主の 怒りは 民に 向かって 燃え 上がり ／御自分の 嗣業の 民を 忌むべきものと 見なし
- 彼らを 諸國の 民の 手に 渡された． 彼らを 憎む 者らが 彼らを 支配し
- 敵が 彼らを 虐げ ／その 手によって 彼らは 征服された．
- 主は 幾度も 彼らを 助け 出そうとされたが ／彼らは 反抗し， 思うままにふるまい ／自分たちの 罪によって 墮落した．
- 主はなお， 災いにある 彼らを 顧み ／その 叫びを 聞き
|
- 그래서 주님께서는 주님의 백성에게 진노하시고, 주님의 기업을 싫어하셔서,
- 그들을 뭇 나라의 손에 넘기시니, 그들을 미워하는 자들이 그들을 다스리게 되었습니다.
- 원수들이 그들을 억압하였고, 그들은 그 권세 아래에 복종하는 신세가 되었습니다.
- 주님께서는 그들을 여러 번 건져 주셨지만, 그들은 자신들의 생각대로 계속하여 거역하며, 자신들의 죄악으로 더욱 비참하게 되었습니다.
- 그러나 주님께서는 그들의 부르짖음을 들으실 때마다, 그들이 받는 고난을 살펴보아 주셨습니다.
|
- 彼らに 對する 契約を 思い 起こし ／豊かな 慈しみに 從って 思いなおし
- 彼らをとりこにしたすべての 者が ／彼らを 憐れむように 計らわれた．
- わたしたちの 神， 主よ， わたしたちを 救い ／諸國の 中からわたしたちを 集めてください． 聖なる 御名に 感謝をささげ ／あなたを 贊美し， ほめたたえさせてください．
- イスラエル の 神， 主をたたえよ ／世¿とこしえに． 民は 皆， ア ― メン と 答えよ． ハレルヤ ．
|
- 그들을 위하여 그들과 맺으신 그 언약을 기억하셨으며, 주님의 그 크신 사랑으로 뜻을 돌이키시어,
- 마침내 주님께서는 그들을 사로잡아 간 자들이 그들에게 자비를 베풀도록 하셨습니다.
- 주, 우리의 하나님, 우리를 구원하여 주십시오. 여러 나라에 흩어진 우리를 모아 주십시오. 주님의 거룩한 이름에 감사하며, 주님을 찬양하며, 주님께 영광을 돌리게 해주십시오.
- 주, 이스라엘의 하나님, 영원토록 찬송을 받아 주십시오. 온 백성은 "아멘!" 하고 응답하여라. 할렐루야.
|
|
|
365 일독성경 7월 13일 (3)
변경