| |
- イスラエル は エジプト を ／ ヤコブ の 家は 異なる 言葉の 民のもとを 去り
- ユダ は 神の 聖なるもの ／ イスラエル は 神が 治められるものとなった．
- 海は 見て， 逃げ 去った． ヨルダン の 流れは 退いた．
- 山¿は 雄羊のように ／丘は 群れの 羊のように 踊った．
- どうしたのか， 海よ， 逃げ 去るとは ／ ヨルダン の 流れよ， 退くとは
|
- 이스라엘이 이집트에서 나올 때에, 야곱의 집안이 다른 언어를 쓰는 민족에게서 떠나올 때에,
- 유다는 주님의 성소가 되고, 이스라엘은 그의 영토가 되었다.
- 바다는 그들을 보고 도망쳤고, 요단 강은 뒤로 물러났으며,
- 산들은 숫양처럼 뛰놀고 언덕들도 새끼양처럼 뛰놀았다.
- 바다야, 너는 어찌하여 도망을 쳤느냐? 요단 강아, 너는 어찌하여 뒤로 물러났느냐?
|
- 山¿よ， 雄羊のように ／丘よ， 群れの 羊のように 踊るとは．
- 地よ， 身もだえせよ， 主なる 方の 御前に ／ ヤコブ の 神の 御前に
- 岩を 水のみなぎるところとし ／硬い 岩を 水の 溢れる 泉とする 方の 御前に．
|
- 산들아, 너희는 어찌하여 숫양처럼 뛰놀았느냐? 언덕들아, 너희는 어찌하여 새끼양처럼 뛰놀았느냐?
- 온 땅아, 네 주님 앞에서 떨어라. 야곱의 하나님 앞에서 떨어라.
- 주님은 반석을 웅덩이가 되게 하시며, 바위에서 샘이 솟게 하신다.
|
|
|
365 일독성경 7월 26일 (3)
변경