| |
- 信仰の 弱い 人を 受け 入れなさい． その 考えを 批判してはなりません．
- 何を 食べてもよいと 信じている 人もいますが， 弱い 人は 野菜だけを 食べているのです．
- 食べる 人は， 食べない 人を 輕蔑してはならないし， また， 食べない 人は， 食べる 人を 裁いてはなりません． 神はこのような 人をも 受け 入れられたからです．
- 他人の 召し 使いを 裁くとは， いったいあなたは 何者ですか． 召し 使いが 立つのも 倒れるのも， その 主人によるのです． しかし， 召し 使いは 立ちます． 主は， その 人を 立たせることがおできになるからです．
- ある 日を 他の 日よりも 尊ぶ 人もいれば， すべての 日を 同じように 考える 人もいます． それは， 各自が 自分の 心の 確信に 基づいて 決めるべきことです．
|
- 여러분은 믿음이 약한 이를 받아들이고, 그의 생각을 시비거리로 삼지 마십시오.
- 어떤 사람은 모든 것을 다 먹을 수 있다고 생각하지만, 믿음이 약한 사람은 채소만 먹습니다.
- 먹는 사람은 먹지 않는 사람을 업신여기지 말고, 먹지 않는 사람은 먹는 사람을 비판하지 마십시오. 하나님께서는 그 사람도 받아들이셨습니다.
- 우리가 누구이기에 남의 종을 비판합니까? 그가 서 있든지 넘어지든지, 그것은 그 주인이 상관할 일입니다. 주님께서 그를 서 있게 할 수 있으시니, 그는 서 있게 될 것입니다.
- 또 어떤 사람은 이 날이 저 날보다 더 중요하다고 생각하고, 또 어떤 사람은 모든 날이 다 같다고 생각합니다. 각각 자기 마음에 확신을 가져야 합니다.
|
- 特定の 日を 重んじる 人は 主のために 重んじる． 食べる 人は 主のために 食べる． 神に 感謝しているからです． また， 食べない 人も， 主のために 食べない． そして， 神に 感謝しているのです．
- わたしたちの 中には， だれ 一人自分のために 生きる 人はなく， だれ 一人自分のために 死ぬ 人もいません．
- わたしたちは， 生きるとすれば 主のために 生き， 死ぬとすれば 主のために 死ぬのです． 從って， 生きるにしても， 死ぬにしても， わたしたちは 主のものです．
- キリスト が 死に， そして 生きたのは， 死んだ 人にも 生きている 人にも 主となられるためです．
- それなのに， なぜあなたは， 自分の 兄弟を 裁くのですか． また， なぜ 兄弟を 侮るのですか． わたしたちは 皆， 神の 裁きの 座の 前に 立つのです．
|
- 어떤 날을 더 존중히 여기는 사람도 주님을 위하여 그렇게 하는 것이요, 먹는 사람도 주님을 위하여 먹으며, 먹을 때에 하나님께 감사를 드립니다. 그리고 먹지 않는 사람도 주님을 위하여 먹지 않으며, 또한 하나님께 감사를 드립니다.
- 우리 가운데는 자기만을 위하여 사는 사람도 없고, 또 자기만을 위하여 죽는 사람도 없습니다.
- 우리는 살아도 주님을 위하여 살고, 죽어도 주님을 위하여 죽습니다. 그러므로 우리는 살든지 죽든지 주님의 것입니다.
- 그리스도께서 죽으셨다가 살아나신 것은, 죽은 사람에게도 산 사람에게도, 다 주님이 되시려는 것이었습니다.
- 그런데 어찌하여 그대는 형제나 자매를 비판합니까? 어찌하여 그대는 형제나 자매를 업신여깁니까? 우리는 모두 다 하나님의 심판대 앞에 서게 될 것입니다.
|
- こう 書いてあります． 「主は 言われる． 『わたしは 生きている． すべてのひざはわたしの 前にかがみ， ／すべての 舌が 神をほめたたえる 』と． 」
- それで， わたしたちは 一人一人， 自分のことについて 神に 申し 述べることになるのです．
|
- 성경에는 이렇게 기록되어 있습니다. "주님께서 말씀을 하신다. 내가 살아 있으니, 모든 무릎이 내 앞에 꿇을 것이요, 모든 입이 나 하나님을 찬양할 것이다."
- 그러므로 우리는 각각 자기 일을 하나님께 사실대로 아뢰어야 할 것입니다.
|
|
|
365 일독성경 7월 31일 (2)
변경