| |
- わが 子よ ／ならず 者があなたを 誘惑しても ／くみしてはならない．
- 彼らはこう 言うだろう． 「一緖に 來い． 待ち 伏せして， 血を 流してやろう． 罪もない 者をだれかれかまわず 隱れて 待ち
- 陰府のように， 生きながらひと 呑みにし ／丸呑みにして， 墓穴に 沈めてやろう．
- 金目の 物は 何ひとつ 見落とさず ／奪った 物で 家をいっぱいにしよう．
- 我¿と 運命を 共にせよ． 財布もひとつにしようではないか． 」
|
- 아이들아, 악인들이 너를 꾀더라도, 따라가지 말아라.
- 그들이 너에게 이렇게 말할 것이다. "함께 가서 숨어 기다렸다가, 이유를 묻지 말고, 죄 없는 사람을 죽이자.
- 스올처럼 그들을 산 채로 삼키고, 무덤이 사람을 통째로 삼키듯이, 그들을 통째로 삼키자.
- 우리는 온갖 값진 것을 얻게 될 것이며, 빼앗은 것으로 우리의 집을 가득 채우게 될 것이다.
- 너도 우리와 함께 제비를 뽑고, 우리 사이에 돈주머니는 하나만 두자."
|
- わが 子よ ／彼らの 道を 共に 步いてはならない． その 道に 足を 踏み 入れるな．
- 彼らの 足は 惡事に 向かって 走り ／流血をたくらんで 急ぐ．
- 翼あるものは 見ている． 網を 仕掛けるのは 徒勞だ．
- 待ち 伏せて 流すのは 自分の 血． 隱れて 待っても， 落とすのは 自分の 命．
- これが 不當な 利益を 求める 者の 末路． 奪われるのは 自分の 命だ．
|
- 아이들아, 그들이 이렇게 말하더라도, 너는 그들과 함께 다니지 말고, 네 발을 그들이 가는 길에 들여놓지 말아라.
- 그들의 발은 악으로 치달으며, 피 흘리는 일을 서두르기 때문이다.
- 무릇, 새가 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고이겠거늘,
- 그들이 가만히 엎드려서 지키고 있으니 제 피나 흘릴 뿐이요, 숨어서 기다리고 있으니 제 목숨이나 잃을 뿐이다.
- 무릇 부당한 이득을 탐하는 자의 길은 다 이러하니, 재물이 목숨을 빼앗는다.
|
|
|
365 일독성경 10월 2일 (3)
변경