| |
- 何事にも 目覺めている 人は 惠みを 得る． 主に 依り 賴むことが 彼の 幸い．
- 心に 知惠ある 人は 聰明な 人と 呼ばれる． 優しく 語る 唇は 說得力を 增す．
- 見識ある 人にはその 見識が 命の 泉となる． 無知な 者には 無知が 諭しとなる．
- 知惠ある 心は 口の 言葉を 成功させ ／その 唇に 說得力を 加える．
- 親切な 言葉は 蜜の 滴り． 魂に 甘く， 骨を 癒す．
|
- 말씀에 따라 조심하며 사는 사람은 일이 잘 되고, 주님을 믿는 사람은 행복하다.
- 마음이 지혜로운 사람을 명철하다 한다. 말이 부드러우면, 더욱 많은 지혜를 가르친다.
- 명철한 사람에게는 그 명철함이 생명의 샘이 되지만, 어리석은 사람에게는 그 어리석음이 벌이 된다.
- 마음이 지혜로운 사람은 말을 신중하게 하고, 하는 말에 설득력이 있다.
- 선한 말은 꿀송이 같아서, 마음을 즐겁게 하여 주고, 쑤시는 뼈를 낫게 하여 준다.
|
- 人間の 前途がまっすぐなようでも ／果ては 死への 道となることがある．
- 勞苦する 者を 勞苦させるのは 欲望だ． 口が 彼を 驅り 立てる．
- ならず 者は 災いの 爐， その 唇には 燃えさかる 火．
- 暴言をはく 者はいさかいを 起こさせる． 陰口は 友情を 裂く．
- 不法を 行う 者はその 友を 惑わして ／良くない 道を 行かせる．
|
- 사람의 눈에는 바른길 같이 보이나, 마침내는 죽음에 이르는 길이 있다.
- 허기진 배가 일하게 만들고 그 입이 사람을 몰아세운다.
- 불량한 사람은 악을 꾀한다. 그들의 말은 맹렬한 불과 같다.
- 비뚤어진 말을 하는 사람은 다툼을 일으키고, 중상하는 사람은 친한 벗들을 이간시킨다.
- 폭력을 쓰는 사람은 그 이웃을 윽박질러서, 좋지 않은 길을 가게 한다.
|
- 人は 目を 閉じて 暴言を 考え 出し ／惡を 果たして 口をすぼめる．
|
- 눈짓을 하는 사람은 그릇된 일을 꾀하고, 음흉하게 웃는 사람은 악한 일을 저지른다.
|
|
|
365 일독성경 11월 15일 (3)
변경