| |
- おもり 石の 使い 分け， 升の 使い 分け ／いずれも 主の 憎まれること．
- 子供も， 行いが 淸く 正しいかどうか ／行動によって 示す．
- 聞く 耳， 見る 目， 主がこの 兩方を 造られた．
- 眠りを 愛するな， 貧しくならぬために． 目を 見開いていれば， パン に 飽き 足りる．
- 「惡い， 惡い 」と 買い 手は 言うが ／そこを 去ると， 自慢する．
|
- 규격에 맞지 않은 저울추와 되는 모두 주님께서 미워하시는 것이다.
- 비록 아이라 하여도 자기 행위로 사람됨을 드러낸다. 그가 하는 행실을 보면, 그가 깨끗한지 더러운지, 올바른지 그른지, 알 수 있다.
- 듣는 귀와 보는 눈, 이 둘은 다 주님께서 지으셨다.
- 가난하지 않으려면 잠을 좋아하지 말고, 먹거리를 풍족히 얻으려면 깨어 있어라.
- 물건을 고를 때는 "나쁘다, 나쁘다" 하지만, 사 간 다음에는 잘 샀다고 자랑한다.
|
- 金もあり， 珠玉も 多い． しかし， 貴いものは 知識ある 唇．
- 他國の 者を 保證する 人からは 着物を 預かれ． 他國の 女を 保證する 人からは 抵當を 取れ．
- 欺き 取った パン はうまいが ／後になって 口は 砂利で 滿たされる．
- 計畵は 助言を 得て 立てよ ／戰爭は 指揮力を 整えて 始めよ．
- 秘密をばらす 者， 中傷し 步く 者 ／輕¿しく 唇を 開く 者とは， 交わるな．
|
- 세상에 금도 있고 진주도 많이 있지만, 정말 귀한 보배는 지각 있게 말하는 입이다.
- 남의 보증을 선 사람은 자기의 옷을 잡혀야 하고, 모르는 사람의 보증을 선 사람은 자기의 몸을 잡혀야 한다.
- 사람들은 속여서 얻은 빵이 맛있다고 하지만, 훗날에 그 입에 모래가 가득 찰 것이다.
- 계획은 사람들의 뜻을 모아서 세우고, 전쟁은 전략을 세워 놓고 하여라.
- 험담하며 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 새게 하는 사람이니, 입을 벌리고 다니는 사람과는 어울리지 말아라.
|
- 父母を 呪う 者 ／彼の 燈は 闇のただ 中で 消える．
|
- 부모를 저주하는 자식은 암흑 속에 있을 때에 등불이 꺼진다.
|
|
|
365 일독성경 11월 25일 (3)
변경