| |
- あなたを 憎む 者が 飢えているなら パン を 與えよ． 渴いているなら 水を 飮ませよ．
- こうしてあなたは 炭火を 彼の 頭に 積む． そして 主があなたに 報いられる．
- 北風は 雨をもたらし ／陰口をたたく 舌は 憤りの 表情をもたらす．
- いさかいの 好きな 妻と 一緖に 家にいるよりは ／屋根の 片隅に 座っている 方がよい．
- 渴いた 喉に 冷い 水， 遠い 地からの 良い 便り．
|
- 네 원수가 배고파 하거든 먹을 것을 주고, 목말라 하거든 마실 물을 주어라.
- 이렇게 하는 것은, 그의 낯을 뜨겁게 하는 것이며, 주님께서 너에게 상으로 갚아 주실 것이다.
- 북풍이 비를 일으키듯, 헐뜯는 혀는 얼굴에 분노를 일으킨다.
- 다투기를 좋아하는 여자와 넓은 집에서 함께 사는 것보다, 차라리 다락 한 구석에서 혼자 사는 것이 더 낫다.
- 먼 데서 오는 기쁜 소식은 목이 타는 사람에게 주어지는 냉수와 같다.
|
- 泉が 踏み 汚され， 水源が 荒らされる． 神に 從う 人が 神に 逆らう 者の 前によろめく．
- 蜂蜜を 食べ 過ぎればうまさは 失われる． 名譽を 追い 求めれば 名譽は 失われる．
- 侵略されて 城壁の 滅びた 町． 自分の 靈を 制しえない 人．
|
- 의인이 악인 앞에 무릎을 꿇는 것은, 흐려진 샘물과 같고, 오염된 우물물과 같다.
- 꿀도 너무 많이 먹는 것은 좋지 않듯이, 영예를 지나치게 구하는 것은 좋지 않다.
- 자기의 기분을 자제하지 못하는 사람은, 성이 무너져 성벽이 없는 것과 같다.
|
|
|
365 일독성경 12월 13일 (3)
변경