다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 16일 (3)

 

시편 11:1-11:7

다윗은 오직 하나님만이 자신의 피난처이심을 노래하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 한 노래]
 
 
  1. 【指揮者によって. ダビデ の 詩. 】主を, わたしは 避けどころとしている. どうしてあなたたちはわたしの 魂に 言うのか /「鳥のように 山へ 逃れよ.
  2. 見よ, 主に 逆らう 者が 弓を 張り, 弦に 矢をつがえ /闇の 中から 心のまっすぐな 人を 射ようとしている.
  3. 世の 秩序が 覆っているのに /主に 從う 人に 何ができようか 」と.
  4. 主は 聖なる 宮にいます. 主は 天に 御座を 置かれる. 御目は 人の 子らを 見渡し /そのまぶたは 人の 子らを 調べる.
  5. 主は, 主に 從う 人と 逆らう 者を 調べ /不法を 愛する 者を 憎み
  1. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain.
  2. For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
  3. When the foundations are being destroyed, what can the righteous do ?"
  4. The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
  5. The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
  1. 逆らう 者に 災いの 火を 降らせ, 熱風を 送り /燃える 硫黃をその 杯に 注がれる.
  2. 主は 正しくいまし, 惠みの 業を 愛し /御顔を 心のまっすぐな 人に 向けてくださる.
  1. On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.
  2. For the LORD is righteous, he loves justice; upright men will see his face.
 

  - 1월 16일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >