- 餌食を 前にした 獅子のようにうなり ／牙をむいてわたしに 襲いかかる 者がいる．
- わたしは 水となって 注ぎ 出され ／骨はことごとくはずれ ／心は 胸の 中で ¿のように 溶ける．
- 口は 渴いて 素燒きのかけらとなり ／舌は 上顎にはり 付く． あなたはわたしを 塵と 死の 中に 打ち 捨てられる．
- 犬どもがわたしを 取り 圍み ／さいなむ 者が 群がってわたしを 圍み ／獅子のようにわたしの 手足を ¿く．
- 骨が 數えられる 程になったわたしのからだを ／彼らはさらしものにして 眺め
|
- I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me.
- My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
- Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.
- I can count all my bones; people stare and gloat over me.
- They divide my garments among them and cast lots for my clothing.
|
365 일독성경 2월 4일 (3)
변경