- 【指揮者によって. コラ の 子の 詩. マスキ ― ル . 】
- 神よ, 我らはこの 耳で 聞いています /先祖が 我らに 語り 傳えたことを /先祖の 時代, いにしえの 日に /あなたが 成し 遂げられた 御業を.
- 我らの 先祖を 植え 付けるために /御手をもって 國¿の 領土を 取り 上げ /その 枝が 伸びるために /國¿の 民を 災いに 落としたのはあなたでした.
- 先祖が 自分の 劍によって 領土を 取ったのでも /自分の 腕の 力によって 勝利を 得たのでもなく /あなたの 右の 御手, あなたの 御腕 /あなたの 御顔の 光によるものでした. これがあなたのお 望みでした.
- 神よ, あなたこそわたしの 王. ヤコブ が 勝利を 得るように 定めてください.
|
- We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.
- With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
- It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
- You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.
- Through you we push back our enemies; through your name we trample our foes.
|