다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 15일 (3)

 

시편 44:20-44:26

시인은 고난과 압제 가운데서 하나님의 도우심을 간구하고 있다.
 
 
  1. あなたはそれでも 我らを 打ちのめし /山犬の 住みかに 捨て /死の 陰で 覆ってしまわれました.
  2. このような 我らが, 我らの 神の 御名を 忘れ 去り /異敎の 神に 向かって /手を 廣げるようなことがあれば
  3. 神はなお, それを 探り 出されます. 心に 隱していることを 神は 必ず 知られます.
  4. 我らはあなたゆえに, 絶えることなく /殺される 者となり /屠るための 羊と 見なされています.
  5. 主よ, 奮い 立ってください. なぜ, 眠っておられるのですか. 永久に 我らを 突き 放しておくことなく /目覺めてください.
  1. If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
  2. would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
  3. Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
  4. Awake, O Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
  5. Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
  1. なぜ, 御顔を 隱しておられるのですか. 我らが 貧しく, 虐げられていることを /忘れてしまわれたのですか.
  2. 我らの 魂は 塵に 伏し /腹は 地に 着いたままです.
  1. We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground.
  2. Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.
 

  - 3월 15일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >