- あなたはそれでも 我らを 打ちのめし /山犬の 住みかに 捨て /死の 陰で 覆ってしまわれました.
- このような 我らが, 我らの 神の 御名を 忘れ 去り /異敎の 神に 向かって /手を 廣げるようなことがあれば
- 神はなお, それを 探り 出されます. 心に 隱していることを 神は 必ず 知られます.
- 我らはあなたゆえに, 絶えることなく /殺される 者となり /屠るための 羊と 見なされています.
- 主よ, 奮い 立ってください. なぜ, 眠っておられるのですか. 永久に 我らを 突き 放しておくことなく /目覺めてください.
|
- If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
- would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
- Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
- Awake, O Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
- Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
|