| |
- 【指揮者によって． エドトン に 合わせて． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- わたしの 魂は 沈默して， ただ 神に 向かう． 神にわたしの 救いはある．
- 神こそ， わたしの 岩， わたしの 救い， 砦の 塔． わたしは 決して 動¿しない．
- お 前たちはいつまで 人に 襲いかかるのか． 亡きものにしようとして 一團となり ／人を 倒れる 壁， 崩れる 石垣とし
- 人が 身を 起こせば， 押し 倒そうと 謀る． 常に 欺こうとして ／口先で 祝福し， 腹の 底で 呪う． 〔セラ
|
- My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him.
- He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.
- How long will you assault a man? Would all of you throw him down-- this leaning wall, this tottering fence?
- They fully intend to topple him from his lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse. Selah
- Find rest, O my soul, in God alone; my hope comes from him.
|
- わたしの 魂よ， 沈默して， ただ 神に 向かえ． 神にのみ， わたしは 希望をおいている．
- 神はわたしの 岩， わたしの 救い， 砦の 塔． わたしは 動¿しない．
- わたしの 救いと 榮えは 神にかかっている． 力と 賴み， 避けどころとする 岩は 神のもとにある．
- 民よ， どのような 時にも 神に 信賴し ／御前に 心を 注ぎ 出せ． 神はわたしたちの 避けどころ． 〔セラ
- 人の 子らは 空しいもの． 人の 子らは 欺くもの． 共に 秤にかけても， 息よりも 輕い．
|
- He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.
- My salvation and my honor depend on God ; he is my mighty rock, my refuge.
- Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah
- Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
- Do not trust in extortion or take pride in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.
|
- 暴力に 依存するな． 搾取を 空しく 誇るな． 力が 力を 生むことに 心を 奪われるな．
- ひとつのことを 神は 語り ／ふたつのことをわたしは 聞いた ／力は 神のものであり
|
- One thing God has spoken, two things have I heard: that you, O God, are strong,
- and that you, O Lord, are loving. Surely you will reward each person according to what he has done.
|
|
|
365 일독성경 4월 11일 (3)
변경