- 諸國の 民よ, 我らの 神を 祝し /贊美の 歌聲を 響かせよ.
- 神は 我らの 魂に 命を 得させてくださる. 我らの 足がよろめくのを 許されない.
- 神よ, あなたは 我らを 試みられた. 銀を 火で 練るように 我らを 試された.
- あなたは 我らを 網に 追い ¿み /我らの 腰に 枷をはめ
- 人が 我らを 驅り 立てることを 許された. 我らは 火の 中, 水の 中を 通ったが /あなたは 我らを 導き 出して /豊かな 所に 置かれた.
|
- Praise our God, O peoples, let the sound of his praise be heard;
- he has preserved our lives and kept our feet from slipping.
- For you, O God, tested us; you refined us like silver.
- You brought us into prison and laid burdens on our backs.
- You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
|