다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 6일 (3)

 

시편 75:1-75:10

아삽은 주의 날이 가까움을 찬양하며, 의로운 재판장이신 하나님이 악인을 심판하실 것을 경고하고 있다.
[아삽의 시, 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래]
 
 
  1. 【指揮者によって. 「滅ぼさないでください 」に 合わせて. 贊歌. アサフ の 詩. 歌. 】
  2. あなたに 感謝をささげます. 神よ, あなたに 感謝をささげます. 御名はわたしたちの 近くにいまし /人¿は 驚くべき 御業を 物語ります.
  3. 「わたしは 必ず 時を 選び, 公平な 裁きを 行う.
  4. 地はそこに 住むすべてのものと 共に /溶け 去ろうとしている. しかし, わたしは 自ら 地の 柱を 固める. 〔セラ
  5. わたしは 梶る 者たちに, 梶るなと 言おう. 逆らう 者に 言おう, 角をそびやかすなと.
  1. We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds.
  2. You say, "I choose the appointed time; it is I who judge uprightly.
  3. When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm. Selah
  4. To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns.
  5. Do not lift your horns against heaven; do not speak with outstretched neck.' "
  1. お 前たちの 角を 高くそびやかすな. 胸を 張って 斷言するな. 」
  2. そうです, 人を 高く 上げるものは /東からも 西からも, 荒れ 野からも 來ません.
  3. 神が 必ず 裁きを 行い /ある 者を 低く, ある 者を 高くなさるでしょう.
  4. すでに 杯は 主の 御手にあり /調合された 酒が 泡立っています. 主はこれを 注がれます. この 地の 逆らう 者は 皆, それを 飮み /おりまで 飮み 干すでしょう.
  5. わたしはとこしえにこのことを 語り 繼ぎ / ヤコブ の 神にほめ 歌をささげます.
  1. No one from the east or the west or from the desert can exalt a man.
  2. But it is God who judges: He brings one down, he exalts another.
  3. In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.
  4. As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob.
  5. I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.
 

  - 5월 6일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >