| |
- 愚かな 者はそれを 知ることなく ／無知な 者はそれを 悟ろうとしません．
- 神に 逆らう 者が 野の 草のように 茂り ／惡を 行う 者が 皆， 花を ¿かせるように 見えても ／永遠に 滅ぼされてしまいます．
- 主よ， あなたこそ， 永遠に 高くいます 方．
- 主よ， あなたに 敵對する 者は， 必ず ／あなたに 敵對する 者は， 必ず 滅び ／惡を 行う 者は 皆， 散らされて 行きます．
- あなたはわたしの 角を 野牛のように 上げさせ ／豊かな 油を 注ぎかけてくださることでしょう
|
- that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
- But you, O LORD, are exalted forever.
- For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
- You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
- My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
|
- わたしを 陷れようとする 者をこの 目で 見 ／惡人がわたしに 逆らって 立つのを ／この 耳で 聞いているときにも．
- 神に 從う 人はなつめやしのように 茂り ／ レバノン の 杉のようにそびえます．
- 主の 家に 植えられ ／わたしたちの 神の 庭に 茂ります．
- 白髮になってもなお 實を 結び ／命に 溢れ， いきいきとし
|
- The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
- planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
- They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
- proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."
|
|
|
365 일독성경 6월 14일 (3)
변경