다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 11일 (3)

 

시편 119:65-119:72

시인은 고난을 통하여 하나님의 율례와 법을 깨달았다고 고백하고 있다.
 
 
  1. 主よ, あなたの 御言葉のとおり /あなたの 僕に 惠み 深くお 計らいください.
  2. 確かな 判斷力と 知識をもつように /わたしを 敎えてください. わたしはあなたの 戒めを 信じています.
  3. わたしは 迷い 出て, ついに 卑しめられました. 今からは, あなたの 仰せを 守らせてください.
  4. あなたは 善なる 方, すべてを 善とする 方. あなたの ¿を 敎えてください.
  5. 傲慢な 者は 僞りの 藥を 塗ろうとしますが /わたしは 心を 盡くしてあなたの 命令を 守ります.
  1. Do good to your servant according to your word, O LORD.
  2. Teach me knowledge and good judgment, for I believe in your commands.
  3. Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
  4. You are good, and what you do is good; teach me your decrees.
  5. Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.
  1. 彼らの 心は 脂肪に 閉ざされています. わたしはあなたの 律法を 樂しみとします.
  2. 卑しめられたのはわたしのために 良いことでした. わたしはあなたの ¿を 學ぶようになりました.
  3. あなたの 口から 出る 律法はわたしにとって /幾千の 金銀にまさる 惠みです.
  1. Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.
  2. It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
  3. The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
 

  - 8월 11일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >