- わたしはあなたの 律法を /どれほど 愛していることでしょう. わたしは 絶え 間なくそれに 心を ¿いています.
- あなたの 戒めは /わたしを 敵よりも 知惠ある 者とします. それはとこしえにわたしのものです.
- わたしはあらゆる 師にまさって 目覺めた 者です. あなたの 定めに 心を ¿いているからです.
- 長老たちにまさる 英知を 得させてください. わたしはあなたの 命令を 守ります.
- どのような 惡の 道にも 足を 踏み 入れません. 御言葉を 守らせてください.
|
- Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
- Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
- I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.
- I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.
- I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.
|