- あなたの 御言葉は, わたしの 道の 光 /わたしの 步みを 照らす 燈.
- わたしは 誓ったことを 果たします. あなたの 正しい 裁きを 守ります.
- わたしは 甚だしく 卑しめられています. 主よ, 御言葉のとおり /命を 得させてください.
- わたしの 口が 進んでささげる 祈りを /主よ, どうか 受け 入れ /あなたの 裁きを 敎えてください.
- わたしの 魂は 常にわたしの 手に 置かれています. それでも, あなたの 律法を 決して 忘れません.
|
- Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
- I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
- I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.
- Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
- Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
|