다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 19일 (3)

 

시편 119:129-119:136

시인은 하나님의 말씀이 우둔한 자에게 깨달음을 주신다고 고백하고 있다.
 
 
  1. あなたの 定めは 驚くべきものです. わたしの 魂はそれを 守ります.
  2. 御言葉が 開かれると 光が 射し 出で /無知な 者にも 理解を 與えます.
  3. わたしは 口を 大きく 開き, 渴望しています. あなたの 戒めを 慕い 求めます.
  4. 御顔をわたしに 向け, 憐れんでください /御名を 愛する 者への 裁きに 從って.
  5. 仰せのとおり /わたしの 足どりを 確かなものにしてください. どのような 惡もわたしを 支配しませんように.
  1. Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
  2. The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
  3. I open my mouth and pant, longing for your commands.
  4. Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
  5. Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
  1. 虐げる 者からわたしを 解き 放ってください. わたしはあなたの 命令を 守ります.
  2. 御顔の 光をあなたの 僕の 上に 輝かせてください. あなたの ¿を 敎えてください.
  3. わたしの 目は 川のように 淚を 流しています. 人¿があなたの 律法を 守らないからです.
  1. Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
  2. Make your face shine upon your servant and teach me your decrees.
  3. Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
 

  - 8월 19일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >