- あなたの 定めは 驚くべきものです. わたしの 魂はそれを 守ります.
- 御言葉が 開かれると 光が 射し 出で /無知な 者にも 理解を 與えます.
- わたしは 口を 大きく 開き, 渴望しています. あなたの 戒めを 慕い 求めます.
- 御顔をわたしに 向け, 憐れんでください /御名を 愛する 者への 裁きに 從って.
- 仰せのとおり /わたしの 足どりを 確かなものにしてください. どのような 惡もわたしを 支配しませんように.
|
- Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
- The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
- I open my mouth and pant, longing for your commands.
- Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
- Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
|