다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 9월 4일 (3)

	시편 131:1-132:7 시인은 하나님께서 자신의 모든 근심을 기억하시기를 간구하고 있다. ［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］

	［성전에 올라가는 노래］(131:1-132:7)

【都に上る歌．ダビデの詩．】主よ，わたしの心は梶っていません．わたしの目は高くを見ていません．大き過ぎることを／わたしの及ばぬ驚くべきことを，追い求めません．

わたしは魂を沈默させます．わたしの魂を，幼子のように／母の胸にいる幼子のようにします．

イスラエルよ，主を待ち望め．今も，そしてとこしえに．

My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.

But I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with its mother, like a weaned child is my soul within me.

O Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.

【都に上る歌．】主よ，御心に留めてください／ダビデがいかに謙虛にふるまったかを．

彼は主に誓い／ヤコブの勇者である神に願をかけました．

「わたしは決してわたしの家に，天幕に入らず／わたしの寢室に，寢床に上らず

わたしの目に眠りを與えず／まぶたにまどろむことを許すまい

主のために一つの場所を見いだし／ヤコブの勇者である神のために／神のいますところを定めるまでは．」

O LORD, remember David and all the hardships he endured.

He swore an oath to the LORD and made a vow to the Mighty One of Jacob:

"I will not enter my house or go to my bed-

I will allow no sleep to my eyes, no slumber to my eyelids,

till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

見よ，わたしたちは聞いた／それがエフラタにとどまっていると．ヤアルの野でわたしたちはそれを見いだした．

わたしたちは主のいます所に行き／御足を置かれる所に向かって伏し拜もう．

We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar :

"Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool-

	- 9월 4일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

시편 131:1-132:7