다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 22일 (3)

 

시편 144:9-144:15

시인은 자기 백성들에게 구원을 베푸시는 하나님을 확신하면서 섬기는 자의 복됨을 노래하고 있다.
 
 
  1. 神よ, あなたに 向かって 新しい 歌をうたい /十弦の 琴をもってほめ 歌をうたいます.
  2. あなたは 王たちを 救い /僕 ダビデ を 災いの 劍から 解き 放ってくださいます.
  3. わたしを 解き 放ち /異邦人の 手から 助け 出してください. 彼らの 口はむなしいことを 語り /彼らの 右の 手は 欺きを 行う 右の 手です.
  4. わたしたちの 息子は 皆 /幼いときから 大事に 育てられた 苗木. 娘は 皆, 宮殿の 飾りにも 似た /色とりどりの 彫り 物.
  5. わたしたちの 倉は /さまざまな 穀物で 滿たされている. 羊の 群れは 野に, 幾千幾万を 數え
  1. I will sing a new song to you, O God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,
  2. to the One who gives victory to kings, who delivers his servant David from the deadly sword.
  3. Deliver me and rescue me from the hands of foreigners whose mouths are full of lies, whose right hands are deceitful.
  4. Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
  5. Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;
  1. 牛はすべて, 肥えている. わたしたちの 都の 廣場には /破れも 捕囚も 叫び 聲もない.
  2. いかに 幸いなことか, このような 民は. いかに 幸いなことか /主を 神といただく 民は.
  1. our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
  2. Blessed are the people of whom this is true; blessed are the people whose God is the LORD.
 

  - 9월 22일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >