- 人¿が 恐るべき 御力について 語りますように. 大きな 御業をわたしは 數え 上げます.
- 人¿が 深い 御惠みを 語り 繼いで 記念とし /救いの 御業を 喜び 歌いますように.
- 主は 惠みに 富み, 憐れみ 深く /忍耐强く, 慈しみに 滿ちておられます.
- 主はすべてのものに 惠みを 與え /造られたすべてのものを 憐れんでくださいます.
- 主よ, 造られたものがすべて, あなたに 感謝し /あなたの 慈しみに 生きる 人があなたをたたえ
|
- They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
- They will celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.
- The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.
- The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.
- All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
|