| |
- ハレルヤ . わたしの 魂よ, 主を 贊美せよ.
- 命のある 限り, わたしは 主を 贊美し /長らえる 限り /わたしの 神にほめ 歌をうたおう.
- 君侯に 依り 賴んではならない. 人間には 救う 力はない.
- 靈が 人間を 去れば /人間は 自分の 屬する 土に 歸り /その 日, 彼の 思いも 滅びる.
- いかに 幸いなことか / ヤコブ の 神を 助けと 賴み /主なるその 神を 待ち 望む 人
|
- Praise the LORD. Praise the LORD, O my soul.
- I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
- Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.
- When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
- Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
|
- 天地を 造り /海とその 中にあるすべてのものを 造られた 神を. とこしえにまことを 守られる 主は
- 虐げられている 人のために 裁きをし /飢えている 人に パン をお 與えになる. 主は 捕われ 人を 解き 放ち
- 主は 見えない 人の 目を 開き /主はうずくまっている 人を 起こされる. 主は 從う 人を 愛し
- 主は 寄留の 民を 守り /みなしごとやもめを 勵まされる. しかし 主は, 逆らう 者の 道をくつがえされる.
- 主はとこしえに 王. シオン よ, あなたの 神は 代¿に 王. ハレルヤ .
|
- the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them-- the LORD, who remains faithful forever.
- He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
- the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
- The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
- The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD.
|
|
|