다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 11일 (2)

 

요한계시록 2:18-3:6

 예수님은 거짓 선지자를 용납하고 있는 두아디라 교회에게 믿음에 굳게 설 것을 요청하시고, 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 사데 교회를 향해 회개를 촉구하셨다.
  
  두아디라, 사데 교회(2:18-3:6)    
 
  1. ティアティラ にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『目は 燃え 盛る 炎のようで， 足はしんちゅうのように 輝いている 神の 子が， 次のように 言われる．
  2. 「わたしは， あなたの 行い， 愛， 信仰， 奉仕， 忍耐を 知っている． 更に， あなたの 近ごろの 行いが， 最初のころの 行いにまさっていることも 知っている．
  3. しかし， あなたに 對して 言うべきことがある． あなたは， あの イゼベル という 女のすることを 大目に 見ている． この 女は， 自ら 預言者と 稱して， わたしの 僕たちを 敎え， また 惑わして， みだらなことをさせ， 偶像に 獻げた 肉を 食べさせている．
  4. わたしは 悔い 改める 機會を 與えたが， この 女はみだらな 行いを 悔い 改めようとしない．
  5. 見よ， わたしはこの 女を 床に 伏せさせよう． この 女と 共にみだらなことをする 者たちも， その 行いを 悔い 改めないなら， ひどい 苦しみに 遭わせよう．
  1. "To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.
  2. I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
  3. Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols.
  4. I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
  5. So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
  1. また， この 女の 子供たちも 打ち 殺そう． こうして， 全敎會は， わたしが 人の 思いや 判斷を 見通す 者だということを 悟るようになる． わたしは， あなたがたが 行ったことに 應じて， 一人一人に 報いよう．
  2. ティアティラ の 人たちの 中にいて， この 女の 敎えを 受け 入れず， サタン のいわゆる 奧深い 秘密を 知らないあなたがたに 言う． わたしは， あなたがたに 別の 重荷を 負わせない．
  3. ただ， わたしが 行くときまで， 今持っているものを 固く 守れ．
  4. 勝利を 得る 者に， わたしの 業を 終わりまで 守り 續ける 者に， ／わたしは， 諸國の 民の 上に 立つ 權威を 授けよう．
  5. 彼は 鐵の 杖をもって 彼らを 治める， ／土の 器を 打ち ¿くように．
  1. I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
  2. Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan's so-called deep secrets (I will not impose any other burden on you):
  3. Only hold on to what you have until I come.
  4. To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations--
  5. 'He will rule them with an iron scepter; he will dash them to pieces like pottery'-- just as I have received authority from my Father.
  1. 同じように， わたしも 父からその 權威を 受けたのである． 勝利を 得る 者に， わたしも 明けの 明星を 與える．
  2. 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 」』
  1. I will also give him the morning star.
  2. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
 
 
  1. サルディス にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『神の 七つの 靈と 七つの 星とを 持っている 方が， 次のように 言われる． 「わたしはあなたの 行いを 知っている． あなたが 生きているとは 名ばかりで， 實は 死んでいる．
  2. 目を 覺ませ． 死にかけている 殘りの 者たちを 强めよ． わたしは， あなたの 行いが， わたしの 神の 前に 完全なものとは 認めない．
  3. だから， どのように 受け， また 聞いたか 思い 起こして， それを 守り 拔き， かつ 悔い 改めよ． もし， 目を 覺ましていないなら， わたしは 盜人のように 行くであろう． わたしがいつあなたのところへ 行くか， あなたには 決して 分からない．
  4. しかし， サルディス には， 少數ながら 衣を 汚さなかった 者たちがいる． 彼らは， 白い 衣を 着てわたしと 共に 步くであろう． そうするにふさわしい 者たちだからである．
  5. 勝利を 得る 者は， このように 白い 衣を 着せられる． わたしは， 彼の 名を 決して 命の 書から 消すことはなく， 彼の 名を 父の 前と 天使たちの 前で 公に 言い 表す．
  1. "To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spiritsof God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.
  2. Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God.
  3. Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.
  4. Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
  5. He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels.
  1. 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 」』
  1. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
 
  사단의 깊은 것( 2:24)  우상 숭배와 이와 함께 저지르는 음란한 행위  

  - 12월 11일 목록 -- 요엘 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >