- 王の 前でうぬぼれるな． 身分の 高い 人¿の 場に 立とうとするな．
- 高貴な 人の 前で 下座に 落とされるよりも ／上座に 着くようにと 言われる 方がよい． 何ごとかを 目にしても
- 性急に 爭いの 場に 引き 出そうとするな． そのため 友人に 嘲られることになったら ／將來どうするつもりか．
- 自分のことについて 友人と 言い 爭うのはよいが ／他人の 秘密を 漏らしてはならない．
- それを 聞いた 人があなたを 恥に 落とし ／あなたの 惡評は 去らないであろう．
|
- Do not exalt yourself in the king's presence, and do not claim a place among great men;
- it is better for him to say to you, "Come up here," than for him to humiliate you before a nobleman. What you have seen with your eyes
- do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
- If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence,
- or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation.
|
365 일독성경 12월 11일 (3)
변경