| |
- フィラデルフィア にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『聖なる 方， 眞實な 方， ／ ダビデ の 鍵を 持つ 方， ／この 方が 開けると， だれも 閉じることなく， ／閉じると， だれも 開けることがない． その 方が 次のように 言われる．
- 「わたしはあなたの 行いを 知っている． 見よ， わたしはあなたの 前に 門を 開いておいた． だれもこれを 閉めることはできない． あなたは 力が 弱かったが， わたしの 言葉を 守り， わたしの 名を 知らないと 言わなかった．
- 見よ， サタン の 集いに 屬して， 自分は ユダヤ 人であると 言う 者たちには， こうしよう． 實は， 彼らは ユダヤ 人ではなく， 僞っているのだ． 見よ， 彼らがあなたの 足もとに 來てひれ 伏すようにし， わたしがあなたを 愛していることを 彼らに 知らせよう．
- あなたは 忍耐についてのわたしの 言葉を 守った． それゆえ， 地上に 住む 人¿を 試すため 全世界に 來ようとしている 試練の 時に， わたしもあなたを 守ろう．
- わたしは， すぐに 來る． あなたの 榮冠をだれにも 奪われないように， 持っているものを 固く 守りなさい．
|
- "To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
- I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.
- I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars--I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.
- Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come upon the whole world to test those who live on the earth.
- I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take your crown.
|
- 勝利を 得る 者を， わたしの 神の 神殿の 柱にしよう． 彼はもう 決して 外へ 出ることはない． わたしはその 者の 上に， わたしの 神の 名と， わたしの 神の 都， すなわち， 神のもとから 出て 天から 下って 來る 新しい エルサレム の 名， そして， わたしの 新しい 名を 書き 記そう．
- 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 」』
- ラオディキア にある 敎會の 天使にこう 書き 送れ． 『ア ― メン である 方， 誠實で 眞實な 證人， 神に 創造された 万物の 源である 方が， 次のように 言われる．
- 「わたしはあなたの 行いを 知っている． あなたは， 冷たくもなく 熱くもない． むしろ， 冷たいか 熱いか， どちらかであってほしい．
- 熱くも 冷たくもなく， なまぬるいので， わたしはあなたを 口から 吐き 出そうとしている．
|
- Him who overcomes I will make a pillar in the temple of my God. Never again will he leave it. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on him my new name.
- He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
- "To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God's creation.
- I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!
- So, because you are lukewarm--neither hot nor cold--I am about to spit you out of my mouth.
|
- あなたは， 『わたしは 金持ちだ． 滿ち 足りている． 何一つ 必要な 物はない 』と 言っているが， 自分が 慘めな 者， 哀れな 者， 貧しい 者， 目の 見えない 者， 裸の 者であることが 分かっていない．
- そこで， あなたに 勸める． 裕福になるように， 火で 精鍊された 金をわたしから 買うがよい． 裸の 恥をさらさないように， 身に 着ける 白い 衣を 買い， また， 見えるようになるために， 目に 塗る 藥を 買うがよい．
- わたしは 愛する 者を 皆， 叱ったり， 鍛えたりする． だから， 熱心に 努めよ． 悔い 改めよ．
- 見よ， わたしは 戶口に 立って， たたいている． だれかわたしの 聲を 聞いて 戶を 開ける 者があれば， わたしは 中に 入ってその 者と 共に 食事をし， 彼もまた， わたしと 共に 食事をするであろう．
- 勝利を 得る 者を， わたしは 自分の 座に 共に 座らせよう． わたしが 勝利を 得て， わたしの 父と 共にその 玉座に 着いたのと 同じように．
|
- You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.
- I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see.
- Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
- Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.
- To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.
|
- 耳ある 者は， “靈 ＂が 諸敎會に 告げることを 聞くがよい． 」』」
|
- He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches."
|
|
|
365 일독성경 12월 12일 (2)
변경