다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 22일 (3)

 

잠언 28:20-28:28

 충성되며 가난한 자를 구제하는 의인은 구원을 받지만, 아첨하며 다른 이를 멸망케 하는 악인은 저주받고 멸망한다.
  
 
  1. 忠實な 人は 多くの 祝福を 受ける． 富むことにはやる 者は 罰せられずには 濟まない．
  2. 人を 偏り 見るのはよくない． だれでも 一片の パン のために 罪を 犯しうる．
  3. ·欲な 者は 財産を 得ようと 焦る． やって 來るのが 欠乏だとは 知らない．
  4. 人を 懲らしめる 者は ／舌の 滑らかな 者より 喜ばれる．
  5. 父母のものをかすめて ／「これは 罪ではない 」と 言う 者は ／滅ぼそうとたくらむ 者の 仲間だ．
  1. A faithful man will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.
  2. To show partiality is not good-- yet a man will do wrong for a piece of bread.
  3. A stingy man is eager to get rich and is unaware that poverty awaits him.
  4. He who rebukes a man will in the end gain more favor than he who has a flattering tongue.
  5. He who robs his father or mother and says, "It's not wrong"-- he is partner to him who destroys.
  1. ·欲な 者はいさかいを 引き 起こす． 主に 依り 賴む 人は 潤される．
  2. 自分の 心に 依り 賴む 者は 愚か 者だ． 知惠によって 步む 人は 救われる．
  3. 貧しい 人に 與える 人は 欠乏することがない． 目を 覆っている 者は 多くの 呪いを 受ける．
  4. 神に 逆らう 者が 興ると 人は 身を 隱し ／彼らが 滅びると 神に 從う 人がふえる．
  1. A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.
  2. He who trusts in himself is a fool, but he who walks in wisdom is kept safe.
  3. He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
  4. When the wicked rise to power, people go into hiding; but when the wicked perish, the righteous thrive.
 

  - 12월 22일 목록 -- 하박국 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >