다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 9일 (3)

 

시편 7:1-7:10

무고히 쫓기는 다윗이 하나님의 정의에 호소하고 있다.
[다윗의 식가욘, 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래]
 
 
  1. 【シガヨン . ダビデ の 詩. ベニヤミン 人 クシュ のことについて ダビデ が 主に 向かって 歌ったもの. 】
  2. わたしの 神, 主よ, あなたを 避けどころとします. わたしを 助け, 追い 迫る 者から 救ってください.
  3. 獅子のようにわたしの 魂を 餌食とする 者から /だれも 奪い 返し, 助けてくれないのです.
  4. わたしの 神, 主よ /もしわたしがこのようなことをしたのなら /わたしの 手に 不正があり
  5. 仲間に 災いをこうむらせ /敵をいたずらに 見逃したなら
  1. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
  2. Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
  3. O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;
  4. If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
  5. Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
  1. 敵がわたしの 魂に 追い 迫り, 追いつき /わたしの 命を 地に 踏みにじり /わたしの 譽れを 塵に 伏せさせても 當然です. 〔セラ
  2. 主よ, 敵に 對して 怒りをもって 立ち 上がり /憤りをもって 身を 起こし /わたしに 味方して 奮い 立ち /裁きを 命じてください.
  3. 諸國をあなたの 周りに 集わせ /彼らを 超えて 高い 御座に 再び 就いてください.
  4. 主よ, 諸國の 民を 裁いてください. 主よ, 裁きを 行って 宣言してください /お 前は 正しい, とがめるところはないと.
  5. あなたに 逆らう 者を 災いに 遭わせて 滅ぼし /あなたに 從う 者を 固く 立たせてください. 心とはらわたを 調べる 方 /神は 正しくいます.
  1. Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
  2. So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
  3. The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
  4. Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
  5. My defence is of God, which saveth the upright in heart.
 

  - 1월 9일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >