다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 18일 (3)

 

시편 31:19-31:24

다윗은 구원의 하나님께 감사하며 그를 찬양할 것을 모든 백성들에게 권면하고 있다.
 
 
  1. 僞って 語る 唇を 封じてください /正しい 人を 侮り, 梶り 高ぶって 語る 唇を.
  2. 御惠みはいかに 豊かなことでしょう. あなたを 畏れる 人のためにそれを 蓄え /人の 子らの 目の 前で /あなたに 身を 寄せる 人に, お 與えになります.
  3. 御もとに 彼らをかくまって /人間の 謀から 守ってくださいます. 假庵の 中に 隱し /爭いを 挑む 舌を 免れさせてくださいます.
  4. 主をたたえよ. 主は 驚くべき 慈しみの 御業を /都が 包圍されたとき, 示してくださいました.
  5. 恐怖に 襲われて, わたしは 言いました /「御目の 前から 斷たれた 」と. それでもなお, あなたに 向かうわたしの 叫びを /嘆き 祈るわたしの 聲を /あなたは 聞いてくださいました.
  1. Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
  2. Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
  3. Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
  4. For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
  5. O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
  1. 主の 慈しみに 生きる 人はすべて, 主を 愛せよ. 主は 信仰ある 人を 守り /傲慢な 者には 嚴しく 報いられる.
  1. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
 

  - 2월 18일 목록 -- 출애굽기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >