- あなたの 矢は 銳く, 王の 敵のただ 中に 飛び /諸國の 民はあなたの 足もとに 倒れる.
- 神よ, あなたの 王座は 世¿限りなく /あなたの 王權の ヴ は 公平の ヴ .
- 神に 從うことを 愛し, 逆らうことを 憎むあなたに /神, あなたの 神は 油を 注がれた /喜びの 油を, あなたに 結ばれた 人¿の 前で.
- あなたの 衣はすべて / ミルラ , アロエ , シナモン の 香りを 放ち /象牙の 宮殿に 響く 弦の 調べはあなたを 祝う.
- 諸國の 王女, あなたがめでる 女たちの 中から / オフィル の 金で 身を 飾った 王妃が /あなたの 右に 立てられる.
|
- Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
- Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
- All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
- Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
- Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
|