| |
- 【指揮者によって． マスキ ― ル ． ダビデ の 詩．
- エドム 人 ドエグ が サウル のもとに 來て， 「ダビデ が アヒメレク の 家に 來た 」と 告げたとき． 】
- 力ある 者よ， なぜ 惡事を 誇るのか． 神の 慈しみの 絶えることはないが
- お 前の 考えることは 破滅をもたらす． 舌は 刃物のように 銳く， 人を 欺く．
- お 前は 善よりも 惡を ／正しい 言葉よりもうそを 好み〔セラ
|
- Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
- The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
- Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
- Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
- God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
|
- 人を 破滅に 落とす 言葉， 欺く 舌を 好む．
- 神はお 前を 打ち 倒し， 永久に 滅ぼされる． お 前を 天幕から 引き 拔き ／命ある 者の 地から 根こそぎにされる． 〔セラ
- これを 見て， 神に 從う 人は 神を 畏れる． 彼らはこの 男を 笑って 言う．
- 「見よ， この 男は 神を 力と 賴まず ／自分の 莫大な 富に 依り 賴み ／自分を 滅ぼすものを 力と 賴んでいた． 」
|
- The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
- Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
- But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
- I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
|
|
|
365 일독성경 3월 28일 (3)
변경