다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 15일 (3)

 

시편 65:6-65:13

다윗은 천지 만물을 창조하시고 관리하시는 하나님의 권능을 노래하고 있다.
 
 
  1. わたしたちの 救いの 神よ /あなたの 恐るべき 御業が /わたしたちへのふさわしい 答えでありますように. 遠い 海, 地の 果てに 至るまで /すべてのものがあなたに 依り 賴みます.
  2. 御力をもって 山¿を 固く 据え /雄¿しさを 身に 帶びておられる 方.
  3. 大海のどよめき, 波のどよめき /諸國の 民の ¿ぎを ¿める 方.
  4. お 與えになる 多くのしるしを 見て /地の 果てに 住む 民は 畏れ 敬い /朝と 夕べの 出で 立つところには /喜びの 歌が 響きます.
  5. あなたは 地に 臨んで 水を 與え /豊かさを 加えられます. 神の 水路は 水をたたえ, 地は 穀物を 備えます. あなたがそのように 地を 備え
  1. Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
  2. Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
  3. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
  4. Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
  5. Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
  1. 畝を 潤し, 土をならし /豊かな 雨を 注いで 柔らかにし /芽生えたものを 祝福してくださるからです.
  2. あなたは 豊作の 年を 冠として 地に 授けられます. あなたの 過ぎ 行かれる 跡には 油が 滴っています.
  3. 荒れ 野の 原にも 滴り /どの 丘も 喜びを 帶とし
  1. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
  2. They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
  3. The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
 

  - 4월 15일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >