| |
- あなたは 主を 避けどころとし ／いと 高き 神を 宿るところとした．
- あなたには 災難もふりかかることがなく ／天幕には 疫病も 觸れることがない．
- 主はあなたのために， 御使いに 命じて ／あなたの 道のどこにおいても 守らせてくださる．
- 彼らはあなたをその 手にのせて 運び ／足が 石に 當たらないように 守る．
- あなたは 獅子と 毒蛇を 踏みにじり ／獅子の 子と 大蛇を 踏んで 行く．
|
- Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
- There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
- For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
- They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
- Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
|
- 「彼はわたしを 慕う 者だから ／彼を 災いから 逃れさせよう． わたしの 名を 知る 者だから， 彼を 高く 上げよう．
- 彼がわたしを 呼び 求めるとき， 彼に 答え ／苦難の 襲うとき， 彼と 共にいて 助け ／彼に 名譽を 與えよう．
- 生涯， 彼を 滿ち 足らせ ／わたしの 救いを 彼に 見せよう． 」
|
- Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
- He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
- With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
|
|
|
365 일독성경 6월 12일 (3)
변경