다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 14일 (3)

 

시편 119:89-119:96

 시인은 하나님의 말씀으로 창조된 만물을 보고 계명의 신실함을 노래하고 있다.
  
 
  1. 主よ， とこしえに ／御言葉は 天に 確立しています．
  2. あなたへの 信仰は 代¿に 續き ／あなたが 固く 立てられた 地は 堪えます．
  3. この 日に 至るまで ／あなたの 裁きにつき 從って 來た 人¿は ／すべてあなたの 僕です．
  4. あなたの 律法を 樂しみとしていなければ ／この 苦しみにわたしは 滅びていたことでしょう．
  5. わたしはあなたの 命令をとこしえに 忘れません ／それによって 命を 得させてくださったのですから．
  1. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
  2. Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
  3. They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
  4. Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
  5. I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
  1. わたしはあなたのもの． どうかお 救いください． あなたの 命令をわたしは 尋ね 求めます．
  2. 神に 逆らう 者はわたしを 滅ぼそうと 望んでいます． わたしはあなたの 定めに 英知を 得ます．
  3. 何事にも 終りと 果てがあるのをわたしは 見ます． 廣大なのはあなたの 戒めです．
  1. I am thine, save me: for I have sought thy precepts.
  2. The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
  3. I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
 

  - 8월 14일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >