- 神に 從う 人が 幸いを 得れば 町は 喜び /神に 逆らう 者が 滅びれば 歡聲をあげる.
- 正しい 人の 祝福によって 町は 興り /神に 逆らう 者の 口によって 町は 滅びる.
- 心ない 者は 友人を 侮る. 英知ある 人は 沈默を 守る.
- 惡口を 言い 步く 者は 秘密をもらす. 誠實な 人は 事を 秘めておく.
- 指導しなければ 民は 滅びるが /參議が 多ければ 救われる.
|
- When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
- By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
- He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
- A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
- Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
|