| |
- イエス · キリスト の 使徒 ペトロ から， ポントス ， ガラテヤ ， カパドキア ， アジア ， ビティニア の 各地に 離散して 假住まいをしている 選ばれた 人たちへ．
- あなたがたは， 父である 神があらかじめ 立てられた 御計畵に 基づいて， “靈 ＂によって 聖なる 者とされ， イエス · キリスト に 從い， また， その 血を 注ぎかけていただくために 選ばれたのです． 惠みと 平和が， あなたがたにますます 豊かに 與えられるように．
- わたしたちの 主 イエス · キリスト の 父である 神が， ほめたたえられますように． 神は 豊かな 憐れみにより， わたしたちを 新たに 生まれさせ， 死者の 中からの イエス · キリスト の 復活によって， 生き 生きとした 希望を 與え，
- また， あなたがたのために 天に 蓄えられている， 朽ちず， 汚れず， しぼまない 財産を 受け 繼ぐ 者としてくださいました．
- あなたがたは， 終わりの 時に 現されるように 準備されている 救いを 受けるために， 神の 力により， 信仰によって 守られています．
|
- Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
- Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
- Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
|
- それゆえ， あなたがたは， 心から 喜んでいるのです． 今しばらくの 間， いろいろな 試練に 惱まねばならないかもしれませんが，
- あなたがたの 信仰は， その 試練によって 本物と 證明され， 火で 精鍊されながらも 朽ちるほかない 金よりはるかに 尊くて， イエス · キリスト が 現れるときには， 稱贊と 光榮と 譽れとをもたらすのです．
- あなたがたは， キリスト を 見たことがないのに 愛し， 今見なくても 信じており， 言葉では 言い 盡くせないすばらしい 喜びに 滿ちあふれています．
- それは， あなたがたが 信仰の 實りとして 魂の 救いを 受けているからです．
- この 救いについては， あなたがたに 與えられる 惠みのことをあらかじめ 語った 預言者たちも， 探求し， 注意深く 調べました．
|
- Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
- Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
- Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
|
- 預言者たちは， 自分たちの 內におられる キリスト の 靈が， キリスト の 苦難とそれに 續く 榮光についてあらかじめ 證しされた 際， それがだれを， あるいは， どの 時期を 指すのか 調べたのです．
- 彼らは， それらのことが， 自分たちのためではなく， あなたがたのためであるとの 啓示を 受けました． それらのことは， 天から 遣わされた 聖靈に 導かれて 福音をあなたがたに 告げ 知らせた 人たちが， 今， あなたがたに 告げ 知らせており， 天使たちも 見て 確かめたいと 願っているものなのです．
|
- Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
- Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
|
|
|
365 일독성경 11월 22일 (2)
변경