| |
- わたしはまた， 天にもう 一つの 大きな 驚くべきしるしを 見た． 七人の 天使が 最後の 七つの 災いを 携えていた． これらの 災いで， 神の 怒りがその 極みに 達するのである．
- わたしはまた， 火が 混じった ガラス の 海のようなものを 見た． 更に， ¿に 勝ち， その 像に 勝ち， またその 名の 數字に 勝った 者たちを 見た． 彼らは 神の 竪琴を 手にして， この ガラス の 海の 岸に 立っていた．
- 彼らは， 神の 僕 モ ― セ の 歌と 小羊の 歌とをうたった． 「全能者である 神， 主よ， ／あなたの 業は 偉大で， ／驚くべきもの． 諸國の 民の 王よ， ／あなたの 道は 正しく， また， 眞實なもの．
- 主よ， だれがあなたの 名を 畏れず， ／たたえずにおられましょうか． 聖なる 方は， あなただけ． すべての 國民が， 來て， ／あなたの 前にひれ 伏すでしょう． あなたの 正しい 裁きが， ／明らかになったからです． 」
- この 後， わたしが 見ていると， 天にある 證しの 幕屋の 神殿が 開かれた．
|
- And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
- And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
- And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
- Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
|
- そして， この 神殿から， 七つの 災いを 携えた 七人の 天使が 出て 來た． 天使たちは， 輝く 淸い 亞麻布の 衣を 着て， 胸に 金の 帶を 締めていた．
- そして， 四つの 生き 物の 中の 一つが， 世¿限りなく 生きておられる 神の 怒りが 盛られた 七つの 金の 鉢を， この 七人の 天使に 渡した．
- この 神殿は， 神の 榮光とその 力とから 立ち 上る 煙で 滿たされ， 七人の 天使の 七つの 災いが 終わるまでは， だれも 神殿の 中に 入ることができなかった．
|
- And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
- And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
- And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
|
|
|
365 일독성경 12월 24일 (2)
변경