다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 25일 (3)

 

시편 18:13-18:19

다윗은 악인을 파하시고 자신을 원수의 손에서 건지신 야웨를 찬양하고 있다.
 
 
  1. 御前にひらめく 光に 雲は 從い /音と 火の 雨が 續く.
  2. 主は 天から 雷鳴をとどろかせ /いと 高き 神は 御聲をあげられ /音と 火の 雨が 續く.
  3. 主の 矢は 飛び 交い /稻妻は 散亂する.
  4. 主よ, あなたの 叱咤に 海の 底は 姿を 現し /あなたの 怒りの 息に 世界はその 基を 示す.
  5. 主は 高い 天から 御手を 遣わしてわたしをとらえ /大水の 中から 引き 上げてくださる.
  1. The LORD also thundered in the heavens, And the Most High uttered His voice, Hailstones and coals of fire.
  2. He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
  3. Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
  4. He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
  5. He delivered me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.
  1. 敵は 力があり /わたしを 憎む 者は 勝ち 誇っているが /なお, 主はわたしを 救い 出される.
  2. 彼らが 攻め 寄せる 災いの 日 /主はわたしの 支えとなり
  1. They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my stay.
  2. He brought me forth also into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
 

  - 1월 25일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >