다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 11pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 7일 (3)

 

시편 24:1-24:10

 다윗은 하나님께서 창조주이심을 알고 그를 예배하며 마음 문을 열어 그를 모실 것을 권고하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. 【ダビデ の 詩． 贊歌． 】地とそこに 滿ちるもの ／世界とそこに 住むものは， 主のもの．
  2. 主は， 大海の 上に 地の 基を 置き ／潮の 流れの 上に 世界を 築かれた．
  3. どのような 人が， 主の 山に 上り ／聖所に 立つことができるのか．
  4. それは， 潔白な 手と 淸い 心をもつ 人． むなしいものに 魂を 奪われることなく ／欺くものによって 誓うことをしない 人．
  5. 主はそのような 人を 祝福し ／救いの 神は 惠みをお 與えになる．
  1. The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it.
  2. For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers.
  3. Who may ascend into the hill of the LORD? And who may stand in His holy place?
  4. He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully.
  5. He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.
  1. それは 主を 求める 人 ／ ヤコブ の 神よ， 御顔を 尋ね 求める 人． 〔セラ
  2. 城門よ， 頭を 上げよ ／とこしえの 門よ， 身を 起こせ． 榮光に 輝く 王が 來られる．
  3. 榮光に 輝く 王とは 誰か． 强く 雄¿しい 主， 雄¿しく 戰われる 主．
  4. 城門よ， 頭を 上げよ ／とこしえの 門よ， 身を 起こせ． 榮光に 輝く 王が 來られる．
  5. 榮光に 輝く 王とは 誰か． 万軍の 主， 主こそ 榮光に 輝く 王． 〔セラ
  1. This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face--even Jacob. Selah.
  2. Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
  3. Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
  4. Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
  5. Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah.
 
  허탄(虛誕, 24:4)  세상의 헛된 영광 혹은 우상을 뜻함  

  - 2월 7일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >