다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 8일 (3)

 

시편 40:11-40:17

다윗은 원수들에게 당하는 고통을 호소하면서 하나님의 도우심을 간절히 바라고 있다.
 
 
  1. 惠みの 御業を 心に 秘めておくことなく /大いなる 集會であなたの 眞實と 救いを 語り /慈しみとまことを 隱さずに 語りました.
  2. 主よ, あなたも 憐れみの 心を 閉ざすことなく /慈しみとまことによって /いつもわたしをお 守りください.
  3. 惡はわたしにからみつき, 數えきれません. わたしは 自分の 罪に 捕えられ /何も 見えなくなりました. その 數は 髮の 毛よりも 多く /わたしは 心挫けています.
  4. 主よ, 走り 寄ってわたしを 救ってください. 主よ, 急いでわたしを 助けてください.
  5. わたしの 命を 奪おうとねらっている 者が /恥を 受け, 嘲られ /わたしを 災いに 遭わせようと 望む 者が /侮られて 退き
  1. You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.
  2. For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
  3. Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.
  4. Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
  5. Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"
  1. わたしに 向かってはやし 立てる 者が /恥を 受けて 破滅しますように.
  2. あなたを 尋ね 求める 人が /あなたによって 喜び 祝い, 樂しみ /御救いを 愛する 人が /主をあがめよといつも 歌いますように.
  1. Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"
  2. Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
 

  - 3월 8일 목록 -- 민수기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >