- 【指揮者によって. コラ の 子の 詩. マスキ ― ル . 】
- 神よ, 我らはこの 耳で 聞いています /先祖が 我らに 語り 傳えたことを /先祖の 時代, いにしえの 日に /あなたが 成し 遂げられた 御業を.
- 我らの 先祖を 植え 付けるために /御手をもって 國¿の 領土を 取り 上げ /その 枝が 伸びるために /國¿の 民を 災いに 落としたのはあなたでした.
- 先祖が 自分の 劍によって 領土を 取ったのでも /自分の 腕の 力によって 勝利を 得たのでもなく /あなたの 右の 御手, あなたの 御腕 /あなたの 御顔の 光によるものでした. これがあなたのお 望みでした.
- 神よ, あなたこそわたしの 王. ヤコブ が 勝利を 得るように 定めてください.
|
- O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
- You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You spread them abroad.
- For by their own sword they did not possess the land, And their own arm did not save them, But Your right hand and Your arm and the light of Your presence, For You favored them.
- You are my King, O God; Command victories for Jacob.
- Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
|