| |
- 【指揮者によって． マスキ ― ル ． ダビデ の 詩．
- エドム 人 ドエグ が サウル のもとに 來て， 「ダビデ が アヒメレク の 家に 來た 」と 告げたとき． 】
- 力ある 者よ， なぜ 惡事を 誇るのか． 神の 慈しみの 絶えることはないが
- お 前の 考えることは 破滅をもたらす． 舌は 刃物のように 銳く， 人を 欺く．
- お 前は 善よりも 惡を ／正しい 言葉よりもうそを 好み〔セラ
|
- Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
- Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
- You love evil more than good, Falsehood more than speaking what is right. Selah.
- You love all words that devour, O deceitful tongue.
- But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.
|
- 人を 破滅に 落とす 言葉， 欺く 舌を 好む．
- 神はお 前を 打ち 倒し， 永久に 滅ぼされる． お 前を 天幕から 引き 拔き ／命ある 者の 地から 根こそぎにされる． 〔セラ
- これを 見て， 神に 從う 人は 神を 畏れる． 彼らはこの 男を 笑って 言う．
- 「見よ， この 男は 神を 力と 賴まず ／自分の 莫大な 富に 依り 賴み ／自分を 滅ぼすものを 力と 賴んでいた． 」
|
- The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,
- "Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire."
- But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever.
- I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.
|
|
|
365 일독성경 3월 28일 (3)
변경