다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 29일 (3)

 

시편 53:1-53:6

다윗은 하나님이 없다고 하는 어리석은 자들을 조소하면서 구원의 하나님을 기뻐하고 있다.
[다윗의 마스길, 영장으로 마할랏에 맞춘 노래]
 
 
  1. 【指揮者によって. マハラト に 合わせて. マスキ ― ル . ダビデ の 詩. 】
  2. 神を 知らぬ 者は 心に 言う /「神などない 」と. 人¿は 腐敗している. 忌むべき 行いをする. 善を 行う 者はいない.
  3. 神は 天から 人の 子らを 見渡し, 探される /目覺めた 人, 神を 求める 人はいないか, と.
  4. だれもかれも 背き 去った. 皆ともに, 汚れている. 善を 行う 者はいない. ひとりもいない.
  5. 惡を 行う 者は 知っているはずではないか / パン を 食らうかのようにわたしの 民を 食らい /神を 呼び 求めることをしない 者よ.
  1. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.
  2. God has looked down from heaven upon the sons of men To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.
  3. Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
  4. Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up My people as though they ate bread And have not called upon God?
  5. There they were in great fear where no fear had been; For God scattered the bones of him who encamped against you; You put them to shame, because God had rejected them.
  1. それゆえにこそ, 大いに 恐れるがよい /かつて, 恐れたこともなかった 者よ. あなたに 對して 陣を 敷いた 者の 骨を /神はまき 散らされた. 神は 彼らを 退けられ, あなたは 彼らを 辱めた.
  1. Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad
 

  - 3월 29일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >