다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 10pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 10일 (3)

 

시편 90:10-90:17

모세는 무상한 인생이 참으로 의지해야 할 분은 오직 하나님 한 분임을 확신하며 긍휼과 은총을 간구하고 있다.
 
 
  1. 人生の 年月は 七十年程のものです. 健やかな 人が 八十年を 數えても /得るところは 勞苦と 災いにすぎません. 瞬く 間に 時は 過ぎ, わたしたちは 飛び 去ります.
  2. 御怒りの 力を 誰が 知りえましょうか. あなたを 畏れ 敬うにつれて /あなたの 憤りをも 知ることでしょう.
  3. 生涯の 日を 正しく 數えるように 敎えてください. 知惠ある 心を 得ることができますように.
  4. 主よ, 歸って 來てください. いつまで 捨てておかれるのですか. あなたの 僕らを 力づけてください.
  5. 朝にはあなたの 慈しみに 滿ち 足らせ /生涯, 喜び 歌い, 喜び 祝わせてください.
  1. As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
  2. Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?
  3. So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.
  4. Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.
  5. O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.
  1. あなたがわたしたちを 苦しめられた 日¿と /苦難に 遭わされた 年月を 思って /わたしたちに 喜びを 返してください.
  2. あなたの 僕らが 御業を 仰ぎ /子らもあなたの 威光を 仰ぐことができますように.
  3. わたしたちの 神, 主の 喜びが /わたしたちの 上にありますように. わたしたちの 手の ¿きを /わたしたちのために 確かなものとし /わたしたちの 手の ¿きを /どうか 確かなものにしてください.
  1. Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.
  2. Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.
  3. Let the favor of the Lord our God be upon us; And confirm for us the work of our hands; Yes, confirm the work of our hands.
 

  - 6월 10일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >