| |
- わたしの 生涯は 移ろう 影 ／草のように 枯れて 行く．
- 主よ ／あなたはとこしえの 王座についておられます． 御名は 代¿にわたって 唱えられます．
- どうか， 立ち 上がって ／ シオン を 憐れんでください． 惠みのとき， 定められたときが 來ました．
- あなたの 僕らは， シオン の 石をどれほど 望み ／塵をすら， どれほど 慕うことでしょう．
- 國¿は 主の 御名を 恐れ ／地上の 王は 皆， その 榮光におののくでしょう．
|
- But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.
- You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
- Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.
- So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.
- For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.
|
- 主はまことに シオン を 再建し ／榮光のうちに ¿現されます．
- 主はすべてを 喪失した 者の 祈りを 顧み ／その 祈りを 侮られませんでした．
- 後の 世代のために ／このことは 書き 記されねばならない． 「主を 贊美するために 民は 創造された． 」
- 主はその 聖所， 高い 天から 見渡し ／大空から 地上に 目を 注ぎ
- 捕われ 人の 呻きに 耳を 傾け ／死に 定められていた 人¿を ／解き 放ってくださいました．
|
- He has regarded the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
- This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.
- For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,
- To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,
- That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,
|
- シオン で 主の 御名を 唱え ／ エルサレム で 主を 贊美するために
|
- When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.
|
|
|
365 일독성경 6월 26일 (3)
변경